You shouldn’t edit the libraries stored in private folders of Sweet Home 3D while you use Sweet Home 3D itself. I wonder if it was your case.