If you actually search a solution to share Furniture libraries stored on a server, please read my answers to this request and comments about com.eteks.sweethome3d.applicationFolders and com.eteks.sweethome3d.preferencesFolder System properties in SweetHome3D javadoc.
There are also some other explanations here and there (use Google translate if necessary).