Les objets de type "escalier" ne peuvent trouer que les pièces, pas les autres objets.
Vous pourriez créer temporairement une pièce trouée à un étage supérieur et si finalement vous ne voulez pas conserver cette étage, sélectionner la pièce trouée et la transformer en objet en effectuant une exportation au format OBJ / importation d'un meuble (ou en utilisant le plug-in CopyAsNewFurniture).