The folder where plug-ins are stored under Linux is [font=courier new].eteks/sweethome3d/plugins[/font] in your home folder, [font=courier new].eteks[/font] being spelled with a k, not a c.