I’m a macOS user. Not sure I tried to build SweetHome3D JS on Linux once, but sure I tried under Windows.
Anyway, this seems to be just a PATH problem.