Testing the online version, I was not able to add a new point to an existing room. It is available by a right click on the selected room I believe.

Is it an oversight? Will the function be inserted in a future version? Or is it incompatible with the online version?