Wow, that looks very promising!
While you're at it, try to make the border textures to follow the roof line [;)] Or even better a selectable texture for each border so you can differ between the horizontal sides and the sloping sides.

Many thanks for the immens effort you are putting into this excellent plugin!