Rooms don't have to be rectangle. Just draw any shape, maybe disabling magnetism.

in its property, the angle is grayed out

What dialog box are you talking about?