I can’t smoothly change the angle of the wall, it changes in jumps

Disable magnetism as explained in the user's guide and the included help.

I also have an incomprehensible artifact in the form of 3D on the ceiling.

Select the option Flat ceiling only in the room modification dialog box. If you don't see that option, upgrade Sweet Home 3D to the latest version.