If you installed Sweet Home 3D with Windows installer, simply run the installer of the new version. You won't lose your furniture library and preferences because they are stored in user directories.