This feature doesn't exist in Sweet Home 3D. You'll have to draw dimensions, but if you have too many dimensions in your plan, I would suggest to cut - paste them in a separated level at the same elevation as the one of your drawing. Then you'll be able to hide / show this level when needed.