The generated HTML files do not open in the browser.

You probably have to allow your browser to read local files. As it depends on the browser and system you use, you’ll have to search the solution on Internet.

Plugins for reading from local disk do not help.

I’m not aware of such plug-ins. It’s generally a parameter or a menu item of your browser which allows to read local files.