I managed to figure it out! I went into the Materials menu and noticed there was a material listed as an "outline", so I selected that to be invisible, re-rendered the photo and now it appears to be working correctly.

Thank you all for the suggestions!