Also do not try to edit files within zip archives, although 7zip allows this, SH3D doesn't see the changes, it still use the original version. Always work on flat files and eventually create a new zip from scratch.