Si ça peut répondre à votre question, sur l'exemple ci dessous, j'ai simplement placé un miroir sur la face extérieure de la vitre.
On y voit donc le reflet de l'arbre.
Mais par contre, on ne pourra plus voir au travers de la vitre si on veut regarder de l'intérieur vers l'extérieur. Sauf à enlever le miroir évidemment.
Bonne journée.