on the advice of dear Emmanuel, while I used his curtain model and translucent texture, everything is fine in YafaRay. And where can I see other versions of such translucent textures in other colors?