Essayez avec du verre normal, c'est-à-dire pas de texture mais une couleur blanche.
Faites également pivoter votre vue 3D et voyez à quoi ressemble l'autre côté lors du rendu.

[hr]Try it with normal glass, i.e. not a texture but a white color.
Also rotate your 3D view and see what the other side looks like when rendered.