Mais hé, je pense qu'un rail n'est pas vraiment nécessaire. Une porte ne peut pas glisser au delà de son rail, n'est-ce pas ? Dans ce cas, si la porte est large et que le rail est tout petit, ça crée des butées pour la porte.

Malheureusement, c'est possible. Sweet Home 3D n'a pas implémenté de limites pour les déformations. C'est l'un des souhaits mentionnés dans le forum auparavant.
(Vous pouvez déplacer une de vos portes japonaises hors du cadre, essayez-le).

[hr]

But hey, I don't think a track is really necessary. A door can't slide beyond its track, can it? In this case, if the door is wide and the track is very small, it creates stops for the door.

Unfortunately it can. Sweet Home 3D has not implemented limits for deformations. It's one of the wishes mentioned in the forum before.
(You can move one of your Japanese doors way outside the frame, try it.)