OK so I still need to modify existing library that came with SH3D.

Yes, if you insist on changing categories. But most models in those libraries have multiple keywords so using the Searchable List should make filtering a good alternative without having to change the categories.
Maybe one day we will get an option to keep the set category when importing an updated library.