Suite à tes conseils, j'ai créé un fichier sh3f contenant deux fichiers (PluginFurnitureCatalog.properties et PluginFurnitureCatalog_fr.properties) et un dossier contenant le fichier obj et le fichier png.

Dans Sweet Home, j'ai utilisé l'option Meubles/Importer bibliothèque de meubles et j'ai sélectionné le fichier sh3f : les battants d'ouverture sont maintenant visibles en mode 2D, mais en vue 3D la porte fenêtre est remplacée par un rectangle rouge.

Si j'utilise l'option Meubles/Importer meuble/Choisir modèle et que je sélectionne le fichier sh3f, la vision 3D est correcte, mais l'ouverture des battants n'apparait plus en 2D.

J'en déduis donc [:-?] que j'ai mal renseigné les paramètres du fichier properties.

Ma porte-fenêtre fait 140 de large sur 220 de haut pour un mur de 20 en épaisseur.
Le fichier properties contient les infos suivantes :
id#1=PoGo#KoutioWindowDoor
name#1=Koutio Window Door
category#1=Doors and windows
icon#1=/koutio/porte_fenetre.png
model#1=/koutio/porte_fenetre.obj
width#1=140
depth#1=30
height#1=220
movable#1=false
doorOrWindow#1=true
doorOrWindowWallThickness#1=20.0
#doorOrWindowWallDistance#1=5
doorOrWindowSashXAxis#1=2 138
doorOrWindowSashYAxis#1=20 20
doorOrWindowSashWidth#1=67
doorOrWindowSashStartAngle#1=0 180
doorOrWindowSashEndAngle#1=-90 270
creator#1=PoGo

J'ai essayé plusieurs modifications des paramètres mais sans succès.

As-tu une idée ?

Par ailleurs peux-tu me dire comment créer le fichier png (puis je le faire avec Art of Illusion, ou un autre soft ?).
Et y a t'il des contraintes à respecter.

Merci d'avance pour ton aide.