I think it's a bit historical from the early days of Sweet Home 3D where most models were furniture.
Nowadays "Furniture" could be better named with the more generic "Model". Everything in the catalog is a model but not every model represents furniture.