Wouldn't the best way to sort levels be elevation+levelname? That would sort the levels from lowest to highest level and sort the levels at the same elevation by their name.
Alternatively the levels could be sorted using the order of the level tabs which would nicely follow the order the user organized his levels.