Ciao, se hai dei plugin installati prova a rimuoverli, così iniziamo ad escludere che il problema possa essere causato da un plugin.
Se il problema persiste installa questo plugin e prova a riprodurre il problema, dopo di che vai nella cartella dove SH3D salva i dati utente (es. C:\Users\tuo_username\eTeks\Sweet Home 3D), apri il file log.txt e incolla qui sul forum il contenuto.