If you decide to go the "publish as html5" way you could also create a simple webpage with links to your photos that can be opened in a separate tab. Not as nice as links in the view itself but much simpler to create. You will need web hosting to make it available for others to see.