Does this version normally works with M1/M2 ?

Apple Mx processors have been supported since version 6.5.

Is it better to upgrade it with the files of the 7.2 ?

Yes, you should better upgrade to JOGL 2.5 (dylib and jar files).