This is a bit hacky. Do your section, then save to a bitmap image. I think the side view plugin only does images, not SVG. Then open the saved image up in an image editor (Gimp and Krita are free open source if you need suggestions) and just block out those wall ends with a simple filled rectangle.