Hoofman:

Your best guess is probably to import the models in Blender and find out if they are correct and, if not, correct them. You can then export them as a 3DS or OBJ model.

The reason for the strange behaviour is that there seem to exist several "dialects" in the way 3DS files are composed by different programs. The same problem exists with other file formats, like OBJ.

Hans