For the 3D view problem of the border on the floor, you can just edit the service hatch and make its materials invisible. For the plan view I think that a special window with a custom symbol could be made.