You can place doors and windows above each other in the same wall. Just elevate one above the other.
Use a box as the ceiling for the WC and elevate it to the bottom of the extra closet.
Adjust the height of a door or create a new one and elevate that door above the WC door.