It's either a problem with your internet connection or just temporary. I have no problem reaching that URL.
Anyway, you can download the plugin from sourceforge: https://sourceforge.net/p/sweethome3d/plug-ins/44/ .