Doesn't it work or don't you see it in the tools menu?
You must have a room selected before the Roof Generator appears in the menu. It uses the room to create the roof.