How do you open these files? With a double click or with File > Open menu item? What error do you get if any?

By the way, you don't need to install Java to run Sweet Home 3D from its DMG download (unless you run Sweet Home 3D with its JAR Executable file).