I assume that for a mirror sphere, it does not matter what value the Ns and Ni parameters are, they only work for a transparent sphere with parameter d. The mirror wins everything. There must be some other factors that can change the rendering, not the parameters in MTL.