That's a feature of the PDF printer driver which every PDF printer driver should have. To create a correct PDF file you must be able to set the paper size and other properties like you would in LibreOffice or Word before printing.
I'm very sure you can find a good PDF driver for every Operating System (if not already present by default).