Did you try the suggestions in the FAQ Sweet Home 3D refuses to save a file I created. How can I fix this issue?
By the way, can’t you import a 3D model by dragging its file from Windows explorer onto the plan in Sweet Home 3D window?