A similar(ish) issue, for the record.

Having exported a new window design assembly (with integrated cill, the frame & cill being of different colours) - on furniture import the model was monocolour.

On turning Pan3d view settings item "Outline" from "both" to "none" then re-exporting/import both colours were re-established.