Have you draw the line using the wiring tool? You can't elevate lines drawn with the standard polyline tool.
In the 3D view you can't select points, just drag them when the mouse cursor changes over the point.