Hello All
I've created an updated interface with more proposed functions for the plugin, but no actual programming as I'm not proficient in java.
If anyone is interested to actually implement the functions, you'll find an eclipse project here along with explanations:

https://sourceforge.net/p/sweethome3d/f ... ests/1169/

Thank You