Your problem is not Sweet Home 3D but a pdf printer driver that is not capable of what you want. You will notice that if you read this thread: https://www.sweethome3d.com/support/for ... 7_offset,0
Find another pdf printer and try the suggestions in the thread.