I have updated the manual How-To_Change_Material_Names with extra information about splitting material names.