Well, for new images you have to install a globally trusted certificate, which may cost about 10€/year. Maybe your hosting provider can help you.
The alternative is to use a free image hosting service such as ImgBB.
Just don't waste your time trying more ftp programs, it won't help at all.