Effectivement, le tableau de gestion est en fait un JPanel et pas un JFrame (qui est ajouté à une JFrame au chargement du plugin ).
Merci, je testerai ça.

J'ai résolu le changement de peau en utilisant un setHeight() plutôt. Mais je ferai ça plus proprement plus tard avec un invokelater pour régénérer un HomePieceOfFurniture à partir des données de l'objet modifié.