I just updated the Beta version of the Furniture Library Editor with the fix for better DAE/Collada support.
This tool will probably be released in the coming days with Sweet Home 3D 2.5.
I updated the Beta version of Sweet Home 3D 2.5 too, and now you can import again existing SH3F or SH3T files without being obliged to relaunch Sweet Home 3D.