I just figured that to import the entire furniture library, I had to click on the "Furniture > Import furniture library", which makes sense now.. :')

But you might encounter the same issue related to the multiple screens, moreover you may not want to detach the 3D view as well when trying to import some furniture/texture (single, or library)