Don't put them in the eteks folder.
From the menu select Furniture > Import texture library. Select the .sh3t file you have downloaded and all textures in the library will be available in all dialogs where you select a texture. If you want to import single textures use the menu Furniture > Import Texture.