Le dossier où doivent être copiés les plug-ins est décrit dans la section qui traite des plug-ins du guide utilisateur.
Sous Linux, les plug-ins doivent être mis dans le dossier .eteks/sweethome3d/plugins de votre dossier personnel et pas dans le dossier .eteks/plugins.
Je tâcherai d'enrichir le panneau des préférences pour y gérer les plug-ins dans une prochaine version, mais il y a des chances que les options du plug-in de Advanced photo creation apparaissent dans Sweet Home 3D avant... [;)]