Voici une astuce pour s'assurer de la bonne orthographe du dossier .eteks/sweethome3d/plugins :
importez un meuble ou une texture dans Sweet Home 3D. Ceci créera le dossier .eteks/sweethome3d et vous n'aurez alors plus qu'à y créer le sous-dossier plugins.