I don't know Home Assist but from your reply I understand that you assign an image to a specific status (i.e. the on/off images). If that is the case AND HA can display animated gifs you can simply assign an animated fire gif in HA without any changes to the Sweet Home 3D object.