But looking through the menues for Sweet Home, I find no choice for "Looking for upgrades".

In the preferences dialog you can check "Check updates at program kaunch" and it also has a button for an immediate check.