Le fichier SweetHome3D.l4j.ini contient des options de la JVM.
Tu peux donc recopier son contenu dans la ligne de commande après la commande "java" ou dans le champ VM arguments de l'onglet Arguments dans la boîte de dialogue Run d'Eclipse.